1·I had to lay out a fortune on a new car.
我只好花一大笔钱买了辆新车。
—— 《牛津词典》
2·My job is to lay out the text and graphics on the page.
我的工作是设计页面上的正文和图表。
—— 《牛津词典》
3·I'd like to lay out my reasoning.
我想陈述一下我的理由。
4·The model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想展示的模型在你们今天的笔记中写明了。
5·Bush will lay out his new policy for Iraq Wednesday night in a TV speech.
布什将在周三晚上的电视讲话中阐述其针对伊拉克的新政策。
6·While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.
在我吃饭的时候，他会帮我整理衣服，铺床，收拾课本。
7·They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous, and keep surprise to a minimum.
他们试图提出一个一致和持续的论点，并尽量使我们的诧异最小化。
8·I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
9·Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
10·The office is poorly lay out.
办公室布置的很差。
1·For instance, I like to lay out the files in the file system (and project) according to the namespace of the class.
例如，我喜欢根据类的命名空间在文件系统(和项目)中安排文件。
2·Of course, the biggest drawback to using the tag is that we have to lay out each and every parameter in a separate tag, and that will get somewhat tedious over time.
当然，使用标签最大的缺点是，我们不得不给每个参数都安排一个标签，参数多的话实在令人乏味。
3·Taking 20 minutes to lay out everything can save you a 30-minute fashion crisis or search for the car keys.
用20分钟的时候来安排好一切的事情，能帮助你节省30分钟去寻找衣服搭配和车钥匙。
4·Lay out the steps you need to take to accomplish your goal.
安排那些为完成目标而需完成的步骤。
5·Hopefully, you now have a basic idea of how to lay out your program structure in your mind before you begin to write code.
我希望，你现在已经有了一个基本的思路，在写代码之前，应该如何安排你的程序的结构。
1·To lay out the classes necessary for our portlet we can follow the basic Model-View-Controller pattern that is recommended by the framework.
为展示我们的portlet必需的类，我们可以遵循这个框架推荐的基本模型-视图-控制器(Model - View - Controller)模式。
2·The townhouse lay out more humanistic, purer and more advanced inhabitation form as a low-density housing.
联排式小住宅作为低密度住宅，为市场展示了更人性、更纯粹、也更进步的居住方式。